EDITED 1/1/2022 Trimming a lot of the cast (mainly the non-super characters) because of Blogger being laggy with long posts.
Batman: The Animated Series (September 1992)
Heroes
Main
Batman / Bruce Wayne -- Kevin Conroy
Robin / Dick Grayson -- Loren Lester, Joey Simmrin (young)
Batgirl / Barbara Gordon -- Melissa Gilbert
Others
Bat-Mite -- Patrick Fraley
Gray Ghost / Simon Trent -- Adam West
Jonah Hex -- Bill McKinney
Zatanna / Zatanna Zatara -- Julie Brown
Villains
Joker -- Mark Hamill
Harley Quinn / Harleen Quinzel -- Arleen Sorkin
Jest -- Patrick Fraley
Baby-Doll / Mary Dahl -- Alison LaPlaca
Bane -- Henry Silva
Catwoman / Selina Kyle -- Adrienne Barbeau
Clayface / Matt Hagen -- Ron Perlman
Clock King / Temple Fugate -- Alan Rachins
Condiment King / Buddy Standler -- Stuart Pankin
Count Vertigo / Werner Vertigo -- Michael York
HARDAC -- Jeff Bennett
Killer Croc / Waylon Jones -- Aron Kincaid
Mad Hatter / Jervis Tetch -- Roddy McDowall
Man-Bat / Kirk Langstrom -- Marc Singer
Maxie Zeus -- Steve Susskind
Clio -- Bess Armstrong
Mr. Freeze / Victor Fries -- Michael Ansara
Nostromos -- Michael Des Barres
Penguin / Oswald Cobblepot -- Paul H. Williams
Poison Ivy / Pamela Isley -- Diane Pershing
Riddler / Edward Nigma -- John Glover
Scarecrow / Jonathan Crane -- Henry Polic II
Sewer King -- Michael Pataki
Hugo Strange -- Ray Buktenica
Red Claw -- Kate Mulgrew
Two-Face / Harvey Dent -- Richard Moll
Mad Dog -- Greg Burson
Min and Max -- Micky Dolenz
Ventriloquist and Scarface / Arnold Wesker -- George Dzundza
Rhino -- Earl Boen
The Boss -- uncredited
Scarface -- Marcelo Tubert
Society of Shadows
Ra's al Ghul -- David Warner
Talia al Ghul -- Helen Slater
Ubu -- Manu Tupou, George DiCenzo
Terrible Trio
Fox / Warren Lawford -- Bill Mumy
Shark / Gunther Hardwickie -- Peter Scolari
Vulture / Armand Lydecker -- David Jolliffe
Crime lords / Other criminals
Jazzman / Jimmy Peake -- Brian George
Tony Zucco -- Thomas F. Wilson
Others
Wayne Family
Alfred Pennyworth -- Clive Revill, Efrem Zimbalist, Jr.
Thomas Wayne -- Kevin Conroy
Martha Wayne -- Adrienne Barbeau
Gotham Police Department
James Gordon -- Bob Hastings
Harvey Bullock -- Robert Constanzo
Renee Montoya -- Ingrid Oliu, Liane Schirmer
Wilkes -- Robby Benson
Wayne Enterprises
Lucius Fox -- Brock Peters
Daggett Industries
Roland Daggett -- Ed Asner
Achilles Milo -- Treat Williams
Gotham residents
Mayor Hamilton Hill -- Lloyd Bochner
Ferris Boyle -- Mark Hamill
Steven Carlyle -- Peter Strauss
Chris Carlyle -- Scott McAfee
Kelly Carlyle -- Christopher Pickering
Charlie Collins -- Ed Begley Jr.
Earl Cooper -- Paul Winfield
Marva Cooper -- Candy Ann Brown
Nora Crest -- Linda Gary
Summer Gleeson -- Mari Devon
Goliath -- Brad Garrett
Sherman Grant -- Matthew Brooks
Wacklaw Josek -- John Rhys-Davies
Hayden Sloan -- LeVar Burton
Vincent Starkey -- Gregg Berger
Arnold Stromwell -- Eugene Roche, Alan Roberts (young)
Connie Stromwell -- Katherine Helmond
Michael Stromwell -- Paul Dooley, Josh Keaton (young)
Matthew Thorne -- Joseph Campanella
Rupert Thorne -- John Vernon
Hoffman -- Rodger Bumpass
General Vreeland -- Frank Cover
Veronica Vreeland -- Marilu Henner
Josiah Wormwood -- Bud Cort
Superman: The Animated Series (1996)
Heroes
Main
Superman / Clark Kent -- Tim Daly, Jason Marsden (teen), Jesse Batten (baby)
Supergirl -- Nicolle Tom
Green Lantern Corps
Green Lantern / Kyle Rayner -- Michael P. Greco
Abin Sur -- Peter Mark Richman
Legion of Super-Heroes
Chameleon Boy / Reep Daggle -- Jason Priestley
Cosmic Boy / Rokk Krinn -- Chad Lowe
Saturn Girl / Imra Ardeen -- Melissa Joan Hart
Others
Batman / Bruce Wayne -- Kevin Conroy
Robin / Tim Drake -- Mathew Valencia
Aquaman / Arthur Curry -- Miguel Ferrer
Doctor Fate / Kent Nelson -- George DelHoyo
Flash / Wally West -- Charlie Schlatter
Steel / John Henry Irons -- Michael Dorn
Villains
LexCorp
Lex Luthor -- Clancy Brown
Mercy Graves -- Lisa Edelstein
Apokolips
Darkseid -- Michael Ironside
Desaad -- Robert Morse
Kalibak -- Michael Dorn
Kanto -- Michael York
Steppenwolf -- Sherman Howard
Female Furies
Granny Goodness -- Ed Asner
Lashina -- Diane Michelle
Mad Harriet -- Andrea Martin
Stompa -- Diane Delano
Others
Bizarro -- Tim Daly
Brainiac -- Corey Burton
Livewire / Leslie Willis -- Lori Petty
Lobo -- Brad Garrett
Luminus / Edward Lytener -- Robert Hays
Mala -- Sarah Douglas, Leslie Easterbrook
Metallo / John Corben -- Malcolm McDowell
Mr. Mxyzptlk -- Gilbert Gottfried
Parasite / Rudy Jones -- Brion James
Sinestro -- Ted Levine
Toyman / Winslow Schlott -- Bud Cort
Volcana / Claire Selton -- Peri Gilpin
Weather Wizard / Mark Mardon -- Miguel Ferrer
Gotham Villains
Joker -- Mark Hamill
Bane -- Henry Silva
Harley Quinn -- Arleen Sorkin
Mad Hatter / Jervis Tetch -- Roddy McDowall
Penguin -- Paul H. Williams
Ra's al Ghul -- David Warner
Roxy Rocket / Roxanne Sutton -- Charity James
Riddler -- John Glover
Others
Daily Planet
Lois Lane -- Dana Delany, Mae Whitman (young)
Jimmy Olsen -- David Kaufman
Perry White -- George Dzundza
Kent family
Jonathan Kent -- Mike Farrell
Martha Kent -- Shelley Fabares
Metropolis Police
Maggie Sawyer -- Joanna Cassidy
Kryptonians
Jor-El -- Christopher McDonald
Lara-El -- Finola Hughes
Kala In-Ze -- Carolyn Seymour
Jax-Ur -- Ron Perlman
Sul-Van -- Tony Jay
Gotham City
James Gordon -- Bob Hastings
Harvey Bullock -- Robert Costanzo
Alfred Pennyworth -- Efrem Zimbalist Jr.
Almerac
Maxima -- Sharon Lawrence
Other
Bibbo Bibbowski -- Brad Garrett
Emil Hamilton -- Victor Brandt
Natasha Irons -- Cree Summer
Lana Lang -- Joely Fisher, Kelly Schmidt
Sam Lane -- Dean Jones
Lucy Lane -- Aria Noelle Curzon
Inza Nelson -- Jennifer Lien
Ron Troupe -- Dorian Harewood
The New Batman Adventures (September 1997)Heroes
Batman / Bruce Wayne -- Kevin Conroy
Robin / Tim Drake -- Matthew Valencia
Batgirl / Barbara Gordon -- Tara Strong
Nightwing / Dick Grayson -- Loren Lester
Creeper / Jack Ryder -- Jeff Bennett
Villains
Joker -- Mark Hamill
Bane -- Henry Silva
Catwoman / Selina Kyle -- Adrienne Barbeau
Clayface / Matt Hagen -- Ron Perlman
Firefly / Garfield Lynns -- Mark Rolston
Harley Quinn / Harleen Quinzel -- Arleen Sorkin
Killer Croc / Waylon Jones -- Brooks Gardner
Mad Hatter / Jervis Tetch -- Roddy McDowall
Mr. Freeze / Victor Fries -- Michael Ansara
Penguin / Oswald Cobblepot -- Paul H. Williams
Poison Ivy / Pamela Isley -- Diane Pershing
Riddler / Edward Nigma -- John Glover
Scarecrow / Jonathan Crane -- Jeffrey Combs, Jeff Bennett
Two-Face / Harvey Dent -- Richard Moll, Malachi Throne (as The Judge)
Others
Alfred Pennyworth -- Efrem Zimbalist Jr.
Lucius Fox -- Mel Winkler
GCPD
James Gordon -- Bob Hastings
Harvey Bullock -- Robert Costanzo
Renee Montoya -- Liane Schirmer
Others
Mayor Hamilton Hill -- Lloyd Bochner
Veronica Vreeland -- Marilu Henner
Batman / Bruce Wayne -- Kevin Conroy
Robin / Tim Drake -- Matthew Valencia
Batgirl / Barbara Gordon -- Tara Strong
Nightwing / Dick Grayson -- Loren Lester
Creeper / Jack Ryder -- Jeff Bennett
Villains
Joker -- Mark Hamill
Bane -- Henry Silva
Catwoman / Selina Kyle -- Adrienne Barbeau
Clayface / Matt Hagen -- Ron Perlman
Firefly / Garfield Lynns -- Mark Rolston
Harley Quinn / Harleen Quinzel -- Arleen Sorkin
Killer Croc / Waylon Jones -- Brooks Gardner
Mad Hatter / Jervis Tetch -- Roddy McDowall
Mr. Freeze / Victor Fries -- Michael Ansara
Penguin / Oswald Cobblepot -- Paul H. Williams
Poison Ivy / Pamela Isley -- Diane Pershing
Riddler / Edward Nigma -- John Glover
Scarecrow / Jonathan Crane -- Jeffrey Combs, Jeff Bennett
Two-Face / Harvey Dent -- Richard Moll, Malachi Throne (as The Judge)
Others
Alfred Pennyworth -- Efrem Zimbalist Jr.
Lucius Fox -- Mel Winkler
GCPD
James Gordon -- Bob Hastings
Harvey Bullock -- Robert Costanzo
Renee Montoya -- Liane Schirmer
Others
Mayor Hamilton Hill -- Lloyd Bochner
Veronica Vreeland -- Marilu Henner
Batman Beyond (1999)
Heroes
Batman / Terry McGinnis -- Will Friedle
Bruce Wayne -- Kevin Conroy
Ace -- Frank Welker
Justice League Unlimited
Superman / Clark Kent -- Christopher McDonald
Aquagirl / Mareena -- Jodi Benson
Big Barda -- Farrah Forke
Green Lantern / Kai-Ro -- Lauren Tom
Micron -- Wayne Brady
Warhawk / Rex Stewart -- Peter Onorati
Others
Zeta -- Gary Cole, Diedrich Bader
Ro Rowan -- Julie Nathanson
Villains
Blight / Derek Powers -- Sherman Howard
Brain Trust
Bombshell -- Kate Jackson
Invulnerable Man -- Victor Rivers
Jokerz
J-Man -- Bruce Timm
Coe -- Scott Valentine
Dottie -- Lauren Tom, Paula Perrette, Cree Summer
Scab -- Marc Worden
Smirk -- Michael Rosenbaum
Spike -- Joe Lala, Mark Slaughter
Tayko -- Cree Summer
Terminal -- Michael Rosenbaum
Trey -- Omar Gooding
Weasel -- Will Friedle
Lee -- Ethan Embry
Kobra
Zander -- Alexis Denisof
False Face -- Townsend Coleman
Kobra One -- Kerrigan Mahan
Abel Cuvier -- Ian Buchanan
King Cobra -- Timothy Dang
Ramrod -- Ice T
Dr. Childes -- Xander Berkeley
Bracelet Kobra -- Keith Szarabajka
Royal Flush Gang
King / Mr. Walker -- George Lazenby
Queen / Donna Walker -- Amanda Donohoe, Sarah Douglas
Jack / Jack Walker -- Scott Cleverdon, Nicholas Guest
Ten / Melanie Walker -- Olivia d'Abo
Batman / Terry McGinnis -- Will Friedle
Bruce Wayne -- Kevin Conroy
Ace -- Frank Welker
Justice League Unlimited
Superman / Clark Kent -- Christopher McDonald
Aquagirl / Mareena -- Jodi Benson
Big Barda -- Farrah Forke
Green Lantern / Kai-Ro -- Lauren Tom
Micron -- Wayne Brady
Warhawk / Rex Stewart -- Peter Onorati
Others
Zeta -- Gary Cole, Diedrich Bader
Ro Rowan -- Julie Nathanson
Villains
Blight / Derek Powers -- Sherman Howard
Brain Trust
Bombshell -- Kate Jackson
Invulnerable Man -- Victor Rivers
Jokerz
J-Man -- Bruce Timm
Coe -- Scott Valentine
Dottie -- Lauren Tom, Paula Perrette, Cree Summer
Scab -- Marc Worden
Smirk -- Michael Rosenbaum
Spike -- Joe Lala, Mark Slaughter
Tayko -- Cree Summer
Terminal -- Michael Rosenbaum
Trey -- Omar Gooding
Weasel -- Will Friedle
Lee -- Ethan Embry
Kobra
Zander -- Alexis Denisof
False Face -- Townsend Coleman
Kobra One -- Kerrigan Mahan
Abel Cuvier -- Ian Buchanan
King Cobra -- Timothy Dang
Ramrod -- Ice T
Dr. Childes -- Xander Berkeley
Bracelet Kobra -- Keith Szarabajka
Royal Flush Gang
King / Mr. Walker -- George Lazenby
Queen / Donna Walker -- Amanda Donohoe, Sarah Douglas
Jack / Jack Walker -- Scott Cleverdon, Nicholas Guest
Ten / Melanie Walker -- Olivia d'Abo
Ace -- n/a
Society of Assassins
Master Assassin / Devon -- Victor Rivers
Curare -- Melissa Disney
Mutro Botha -- Tim Curry
Terrific Trio
Magma / Michael Morgan -- Robert Davi
Freon / Mary Michaels -- Laura San Giacomo
2-D Man / Stuart Lowe -- Jeff Bennett
"April Moon" Gang
Bullwhip -- Jason Nash
Kneejerk -- Eric Michael Cole
Knux -- Johnny Galecki
Terrapin -- Ethan Embry
Others
Albino / Edgar Mandragora -- Brian Tochi
Armory / Jim Tate -- Dorian Harewood
Big Time / Charles Bigelow -- Stephen Baldwin, Clancy Brown
Earth Mover / Tony Maychek -- Stephen Collins
Fat T -- Kevin Michael Richardson
Ian Peek -- Michael McKean
Inque -- Shannon Kenny
Ma Mayhem -- Kathleen Freeman
Mad Stan -- Henry Rollins
Mister Freeze / Victor Fries -- Michael Ansara
Payback / Kenny Stanton -- Bill Fagerbakke / Adam Wylie
Ra's al Ghul -- David Warner
Talia al Ghul -- Olivia Hussey
Ratboy / Patrick Fitz -- Taran Noah Smith
Repeller / Suzuki -- Gedde Watanabe
Shriek / Walter Shreeve -- Chris Mulkey
Spellbinder / Ira Billings -- Jon Cypher
Stalker -- Carl Lumbly
Tigress -- Cree Summer
Others
Mary McGinnis -- Teri Garr
Matt McGinnis -- Ryan O'Donohue
Warren McGinnis -- Michael Gross
Hamilton Hill High School
Dana Tan -- Lauren Tom
Max Gibson -- Cree Summer
Chelsea Cunningham -- Yvette Lowenthal, Rachael Leigh Cook
Wayne-Powers
Paxton Powers -- Cary Elwes, Parker Stevenson
Karen Foley -- Lisa Long
Stephanie Lake -- Linda Hamilton
Howard Rubens -- Gary Sturgis
Harry Tully -- Sam McMurray
Mr. Fixx -- George Takei
Gotham Police
Barbara Gordon -- Stockard Channing, Angie Harmon
ForceTech
Istivan Hegedesh -- Corey Burton
NSA
James Bennett -- Joe Spano, Kurtwood Smith
Marcia Lee -- Lauren Tom
Orin West -- Michael Rosenbaum
Others
Finger -- Malachi Throne
Society of Assassins
Master Assassin / Devon -- Victor Rivers
Curare -- Melissa Disney
Mutro Botha -- Tim Curry
Terrific Trio
Magma / Michael Morgan -- Robert Davi
Freon / Mary Michaels -- Laura San Giacomo
2-D Man / Stuart Lowe -- Jeff Bennett
"April Moon" Gang
Bullwhip -- Jason Nash
Kneejerk -- Eric Michael Cole
Knux -- Johnny Galecki
Terrapin -- Ethan Embry
Others
Albino / Edgar Mandragora -- Brian Tochi
Armory / Jim Tate -- Dorian Harewood
Big Time / Charles Bigelow -- Stephen Baldwin, Clancy Brown
Earth Mover / Tony Maychek -- Stephen Collins
Fat T -- Kevin Michael Richardson
Ian Peek -- Michael McKean
Inque -- Shannon Kenny
Ma Mayhem -- Kathleen Freeman
Mad Stan -- Henry Rollins
Mister Freeze / Victor Fries -- Michael Ansara
Payback / Kenny Stanton -- Bill Fagerbakke / Adam Wylie
Ra's al Ghul -- David Warner
Talia al Ghul -- Olivia Hussey
Ratboy / Patrick Fitz -- Taran Noah Smith
Repeller / Suzuki -- Gedde Watanabe
Shriek / Walter Shreeve -- Chris Mulkey
Spellbinder / Ira Billings -- Jon Cypher
Stalker -- Carl Lumbly
Tigress -- Cree Summer
Others
Mary McGinnis -- Teri Garr
Matt McGinnis -- Ryan O'Donohue
Warren McGinnis -- Michael Gross
Hamilton Hill High School
Dana Tan -- Lauren Tom
Max Gibson -- Cree Summer
Chelsea Cunningham -- Yvette Lowenthal, Rachael Leigh Cook
Wayne-Powers
Paxton Powers -- Cary Elwes, Parker Stevenson
Karen Foley -- Lisa Long
Stephanie Lake -- Linda Hamilton
Howard Rubens -- Gary Sturgis
Harry Tully -- Sam McMurray
Mr. Fixx -- George Takei
Gotham Police
Barbara Gordon -- Stockard Channing, Angie Harmon
ForceTech
Istivan Hegedesh -- Corey Burton
NSA
James Bennett -- Joe Spano, Kurtwood Smith
Marcia Lee -- Lauren Tom
Orin West -- Michael Rosenbaum
Others
Finger -- Malachi Throne
Static Shock (September 2000)
Justice League (November 2001)
Heroes
Main
Static / Virgil Hawkins -- Phil LaMarr
Gear / Richie Foley -- Jason Marsden
Others
Batman / Bruce Wayne -- Kevin Conroy
Robin / Tim Drake -- Shane Sweet, Eli Marienthal
Villains
Meta-Breed
Ebon / Ivan Evans -- Gary Sturgis
D-Struct / Derek Barnett -- Bumper Robinson
Hotstreak / Francis Stone -- Danny Cooksey
Shiv -- Brian Tochi
Talon / Teresa -- Danica McKellar
Aquamaria -- Erika Velez
Boom -- Rickey D'Shon Collins
Carmen Dillo -- Jason Marsden
Ferret -- Chick Vennera
Kangor -- Kevin Michael Richardson
Slipstream -- Bumper Robinson
Meta-Men
Puff -- Kimberly Brooks
Onyx -- Kevin Michael Richardson
Others
Brainiac -- Corey Burton
Chainlink / Troy -- Bumper Robinson
Joker -- Mark Hamill
Omnifarious / Edwin Alva, Jr. -- Matt Ballard
Speedwarp / Eddie Felson -- James Arnold Taylor
Others
Robert Hawkins -- Kevin Michael Richardson
Sharon Hawkins -- Michele Morgan
[more tba]
The Zeta Project (January 2001)Justice League (November 2001)
Heroes
Justice League
Superman / Clark Kent -- George Newbern
Batman / Bruce Wayne -- Kevin Conroy
Wonder Woman / Diana -- Susan Eisenberg
Flash / Wally West -- Michael Rosenbaum
Green Lantern / John Stewart -- Phil LaMarr
Hawkgirl / Shayera Hol -- Maria Canals
Martian Manhunter / J'onn J'onzz -- Carl Lumbly
Green Lantern Corps
Katma Tui -- Kim Mai Guest
Galius Zed -- Rene Auberjonois
Justice Guild of America
Black Siren / Donna Nance -- Jennifer Hale
Catman / Thomas Blake -- Stephen Root
Green Guardsman / Scott Mason -- William Katt
Ray Thompson -- Neil Patrick Harris
Justice League
Superman / Clark Kent -- George Newbern
Batman / Bruce Wayne -- Kevin Conroy
Wonder Woman / Diana -- Susan Eisenberg
Flash / Wally West -- Michael Rosenbaum
Green Lantern / John Stewart -- Phil LaMarr
Hawkgirl / Shayera Hol -- Maria Canals
Martian Manhunter / J'onn J'onzz -- Carl Lumbly
Green Lantern Corps
Katma Tui -- Kim Mai Guest
Galius Zed -- Rene Auberjonois
Justice Guild of America
Black Siren / Donna Nance -- Jennifer Hale
Catman / Thomas Blake -- Stephen Root
Green Guardsman / Scott Mason -- William Katt
Ray Thompson -- Neil Patrick Harris
Streak -- David Naughton
Tom Turbine -- Ted McGinley
Others
Aquaman / Arthur Curry -- Scott Rummell
Doctor Fate / Kent Nelson -- Oded Fehr
Etrigan / Jason Blood -- Michael T. Weiss
Metamorpho / Rex Mason -- Tom Sizemore
Orion -- Ron Perlman
Villains
Injustice Gang
Lex Luthor -- Clancy Brown
Joker -- Mark Hamill
Cheetah -- Sheryl Lee Ralph
Copperhead -- Efrain Figueroa
Shade -- Stephen McHattie
Solomon Grundy / Cyrus Gold -- Mark Hamill
Star Sapphire / Carol Ferris -- Olivia d'Abo
Ultra-Humanite -- Ian Buchanan
Aresia -- Julie Bowen
Tsukuri -- Karen Maruyama
Secret Society
Gorilla Grodd -- Powers Boothe
Clayface / Matt Hagen -- Ron Perlman
Giganta -- Jennifer Hale
Killer Frost -- Jennifer Hale
Parasite / Rudy Jones -- Brian George
Sinestro -- Ted Levine
Apokolips
Darkseid -- Michael Ironside
Desaad -- Rene Auberjonis
Steppenwolf -- Corey Burton
Injustice Guild
Dr. Blizzard -- Corey Burton
Music Master -- Udo Kier
Sir Swami -- Jeffrey Jones
Sportsman -- Michael McKean
Royal Flush Gang
King -- Scott Menville
Queen -- Tara Strong
Ace -- Hynden Walch
Jack -- Greg Cipes
Ten -- Khary Payton
Superman Revenge Squad
Kalibak -- Michael Dorn
Livewire / Leslie Willis -- Maria Canals
Metallo / John Corben -- Corey Burton
Toyman / Winslow Schlott -- Corey Burton
Weather Wizard / Mark Mardon -- Corey Burton
Others
Brainiac -- Corey Burton
Deadshot / Floyd Lawton -- Michael Rosenbaum
Despero -- Keith David
Doctor Destiny / John Dee -- William Atherton
Firefly / Garfield Lynns -- Mark Rolston
Hades -- John Rhys-Davies
Harley Quinn / Harleen Quinzel -- Arleen Sorkin
Icthultu -- Rob Zombie
Kanjar-Ro -- Rene Auberjonois
Manhunter -- James Remar
Mongul -- Eric Roberts
Morgaine Le Fay -- Olivia d'Abo
Poison Ivy / Pamela Isley -- Diane Pershing
Vandal Savage -- Phil Morris
Others
Bulldozer / Horace Canfield -- Ted Levine
Others
Aquaman / Arthur Curry -- Scott Rummell
Doctor Fate / Kent Nelson -- Oded Fehr
Etrigan / Jason Blood -- Michael T. Weiss
Metamorpho / Rex Mason -- Tom Sizemore
Orion -- Ron Perlman
Villains
Injustice Gang
Lex Luthor -- Clancy Brown
Joker -- Mark Hamill
Cheetah -- Sheryl Lee Ralph
Copperhead -- Efrain Figueroa
Shade -- Stephen McHattie
Solomon Grundy / Cyrus Gold -- Mark Hamill
Star Sapphire / Carol Ferris -- Olivia d'Abo
Ultra-Humanite -- Ian Buchanan
Aresia -- Julie Bowen
Tsukuri -- Karen Maruyama
Secret Society
Gorilla Grodd -- Powers Boothe
Clayface / Matt Hagen -- Ron Perlman
Giganta -- Jennifer Hale
Killer Frost -- Jennifer Hale
Parasite / Rudy Jones -- Brian George
Sinestro -- Ted Levine
Apokolips
Darkseid -- Michael Ironside
Desaad -- Rene Auberjonis
Steppenwolf -- Corey Burton
Injustice Guild
Dr. Blizzard -- Corey Burton
Music Master -- Udo Kier
Sir Swami -- Jeffrey Jones
Sportsman -- Michael McKean
Royal Flush Gang
King -- Scott Menville
Queen -- Tara Strong
Ace -- Hynden Walch
Jack -- Greg Cipes
Ten -- Khary Payton
Superman Revenge Squad
Kalibak -- Michael Dorn
Livewire / Leslie Willis -- Maria Canals
Metallo / John Corben -- Corey Burton
Toyman / Winslow Schlott -- Corey Burton
Weather Wizard / Mark Mardon -- Corey Burton
Others
Brainiac -- Corey Burton
Deadshot / Floyd Lawton -- Michael Rosenbaum
Despero -- Keith David
Doctor Destiny / John Dee -- William Atherton
Firefly / Garfield Lynns -- Mark Rolston
Hades -- John Rhys-Davies
Harley Quinn / Harleen Quinzel -- Arleen Sorkin
Icthultu -- Rob Zombie
Kanjar-Ro -- Rene Auberjonois
Manhunter -- James Remar
Mongul -- Eric Roberts
Morgaine Le Fay -- Olivia d'Abo
Poison Ivy / Pamela Isley -- Diane Pershing
Vandal Savage -- Phil Morris
Others
Bulldozer / Horace Canfield -- Ted Levine
Inza Nelson -- Jennifer Hale
Ed Reiss -- Phil LaMarr
New Genesis
Forager -- Corey Burton
Justice League Unlimited (2004)Heroes
Justice League
Superman / Clark Kent / Kal-El -- George Newbern, Shane Haboucha (Kid)
Batman / Bruce Wayne -- Kevin Conroy, Kyle Alcazar (Kid), John Hutcherson (Young)
Wonder Woman / Diana -- Susan Eisenberg, Dakota Fanning (Kid)
Flash / Wally West -- Michael Rosenbaum
Green Lantern / John Stewart -- Phil LaMarr, Marc John Jefferies (Kid)
Hawkgirl / Shayera Hol -- Maria Canals
Martian Manhunter / J'onn J'onzz -- Carl Lumbly
Extended Justice League
Aquaman / Arthur Curry -- Scott Rummell
Atom / Ray Palmer -- John C. McGinley
Aztek / Uno -- Corey Burton
Black Canary / Dinah Laurel Lance -- Morena Baccarin
Booster Gold / Michael Carter -- Tom Everett Scott
Skeets -- Billy West
B'wana Beast / Michael Maxwell -- Peter Onorati
Captain Atom / Nathaniel Adams -- George Eads, Chris Cox
Captain Marvel / Billy Batson -- Jerry O'Connell / Shane Haboucha
Crimson Avenger / Lee Travis -- Kevin Conroy
Deadman / Boston Brand -- Raphael Sbarge
Doctor Fate / Kent Nelson -- Oded Fehr
Doctor Light / Kimiyo Hoshi -- Lauren Tom
Dove / Don Hall -- Jason Hervey
Elongated Man / Ralph Dibny -- Jeremy Piven
Etrigan / Jason Blood -- Michael T. Weiss, Kevin Conroy
Fire / Beatriz da Costa -- Maria Canals
Green Arrow / Oliver Queen -- Kin Shriner
Hawk / Hank Hall -- Fred Savage
Huntress / Helena Bertinelli -- Amy Acker
Mr. Terrific / Michael Holt -- Michael Beach
Question / Vic Sage -- Jeffrey Combs
Red Tornado -- Powers Boothe
Shining Knight / Sir Justin -- Chris Cox
Speedy / Roy Harper -- Mike Erwin
Steel / John Henry Irons -- Phil LaMarr
Stargirl / Courtney Whitmore -- Giselle Loren
Justice League
Superman / Clark Kent / Kal-El -- George Newbern, Shane Haboucha (Kid)
Batman / Bruce Wayne -- Kevin Conroy, Kyle Alcazar (Kid), John Hutcherson (Young)
Wonder Woman / Diana -- Susan Eisenberg, Dakota Fanning (Kid)
Flash / Wally West -- Michael Rosenbaum
Green Lantern / John Stewart -- Phil LaMarr, Marc John Jefferies (Kid)
Hawkgirl / Shayera Hol -- Maria Canals
Martian Manhunter / J'onn J'onzz -- Carl Lumbly
Extended Justice League
Aquaman / Arthur Curry -- Scott Rummell
Atom / Ray Palmer -- John C. McGinley
Aztek / Uno -- Corey Burton
Black Canary / Dinah Laurel Lance -- Morena Baccarin
Booster Gold / Michael Carter -- Tom Everett Scott
Skeets -- Billy West
B'wana Beast / Michael Maxwell -- Peter Onorati
Captain Atom / Nathaniel Adams -- George Eads, Chris Cox
Captain Marvel / Billy Batson -- Jerry O'Connell / Shane Haboucha
Crimson Avenger / Lee Travis -- Kevin Conroy
Deadman / Boston Brand -- Raphael Sbarge
Doctor Fate / Kent Nelson -- Oded Fehr
Doctor Light / Kimiyo Hoshi -- Lauren Tom
Dove / Don Hall -- Jason Hervey
Elongated Man / Ralph Dibny -- Jeremy Piven
Etrigan / Jason Blood -- Michael T. Weiss, Kevin Conroy
Fire / Beatriz da Costa -- Maria Canals
Green Arrow / Oliver Queen -- Kin Shriner
Hawk / Hank Hall -- Fred Savage
Huntress / Helena Bertinelli -- Amy Acker
Mr. Terrific / Michael Holt -- Michael Beach
Question / Vic Sage -- Jeffrey Combs
Red Tornado -- Powers Boothe
Shining Knight / Sir Justin -- Chris Cox
Speedy / Roy Harper -- Mike Erwin
Steel / John Henry Irons -- Phil LaMarr
Stargirl / Courtney Whitmore -- Giselle Loren
STRIPE / Pat Dugan -- Phil LaMarr
Supergirl / Kara In-Ze -- Nicolle Tom
Vigilante / Greg Saunders -- Nathan Fillion, Michael Rosenbaum
Vixen / Mari McCabe -- Gina Torres
Wildcat / Ted Grant -- Dennis Farina
Zatanna / Zatanna Zatara -- Jennifer Hale, Juliet Landau
Green Lantern Corps
Hal Jordan -- Adam Baldwin
Kyle Rayner -- Will Friedle
Future Justice League
Batman / Terry McGinnis -- Will Friedle
Big Barda -- Farrah Forke
Kai-Ro -- Lauren Tom
Warhawk / Rex Stewart -- Peter Onorati
Static / Virgil Hawkins -- Phil LaMarr
Legion of Super-Heroes
Brainiac 5 -- Matt Czuchry
Bouncing Boy / Chuck Taine -- Googy Gress
Phantom Girl / Tinya Wazzo -- Joanne Whalley
Others
El Diablo / Lazarus Lane -- Nestor Carbonell
Hawkman / Katar Hol -- James Remar
Jonah Hex -- Adam Baldwin
Solovar -- David Ogden Stiers
Villains
Legion of Doom
Gorilla Grodd -- Powers Boothe
Lex Luthor -- Clancy Brown
Mercy Graves -- Lisa Edelstein
Angle Man / Angelo Bend -- Phil LaMarr
Atomic Skull / Joseph Martin -- Lex Lang
Bizarro -- George Newbern
Blockbuster / Mark Desmond -- Dee Bradley Baker
Cheetah / Barbara Minerva -- Sheryl Lee Ralph
Copperhead -- Jose Yenque
Devil Ray -- Michael Beach
Doctor Polaris / Neal Emerson -- Michael Rosenbaum
Evil Star -- George Newbern
Gentleman Ghost / James Craddock -- Robin Atkin Downes
Giganta -- Jennifer Hale
Goldface / Keith Kenyon -- Lex Lang
Heat Wave / Mick Rory -- Lex Lang
Key -- Corey Burton
Killer Frost -- Jennifer Hale
Metallo / John Corben -- Malcolm McDowell
Mirror Master / Evan McCulloch -- Alexis Denisof
Rampage / Kitty Lou Faulkner -- Susan Eisenberg
Silver Banshee / Siobhan McDougal -- Kim Mai Guest
Sinestro / Thaal Sinestro -- Ted Levine
Solomon Grundy / Cyrus Gold -- Bruce Timm
Sonar -- Corey Burton
Tala -- Juliet Landau
Toyman / Winslow Schott, Jr. -- Bud Cort
Weather Wizard / Mark Mardon -- Corey Burton
Darkseid's Elite
Darkseid -- Michael Ironside
Granny Goodness -- Ed Asner
Kalibak -- Michael Dorn
Kanto -- Corey Burton
Mantis -- J.K. Simmons
Virman Vundabar -- Artie Johnson
Extremists
Lord Havok -- John DiMaggio
Dreamslayer -- John DiMaggio
Gorgon -- Phil LaMarr
Tracer -- n/a
Fatal Five
Emerald Empress / Sarya -- Joanne Whalley
Persuader -- Kin Shriner
Tharok -- Thomas Clifford Arana
Mano -- n/a
Validus -- n/a
Jokerz
Bonk -- Adam Baldwin
Chucko -- Don Harvey
Dee Dee -- Melissa Joan Hart
Ghoul -- Michael Rosenbaum
Woof -- Dee Bradley Baker
Task Force X
Rick Flagg -- Adam Baldwin
Captain Boomerang / George Harkness -- Donal Gibson
Clock King / Temple Fugate -- Alan Rachins
Deadshot / Floyd Lawton -- Michael Rosenbaum
Plastique / Bette Sans Souci -- Juliet Landau
Ultimen
Wind Dragon -- James Sie
Downpour -- Grey DeLisle-Griffin
Juice -- C.C.H. Pounder
Long Shadow -- Gregg Rainwater
Shifter -- Grey DeLisle-Griffin
Others
Ace -- Hynden Walch
AMAZO -- Robert Picardo
Brainiac -- Corey Burton, Mike Farrell (as Brainiac Alarm Clock)
Captain Cold -- Lex Lang
Chronos -- Peter MacNicol
Doomsday -- Michael Jai White
Felix Faust -- Robert Englund
Galatea -- Nicolle Tom
Joe Chill -- Kevin Conroy
Mongul -- Eric Roberts
Morgaine Le Fay -- Olivia d'Abo
Mordred -- Soren Fulton
Parasite (Future) -- Marc Worden
Roulette -- Virginia Madsen
Shadow Thief -- James Remar
Trickster -- Mark Hamill
Others
Project Cadmus
Amanda Waller -- C.C.H. Pounder
Wade Eiling -- J.K. Simmons
Emil Hamilton -- Robert Foxworth
Dr. Anderson -- Phil LaMarr
Dr. Moon -- Jeffrey Combs
Vance -- Jamie Alcroft
Milo -- Armin Shimerman
Other humans
Lois Lane -- Dana Delany
Sroya Bashir -- Jennifer Hale
Bat Lash -- Ben Browder
Daniel Brown -- Billy West
Enid Clinton -- Mindy Sterling
King Faraday -- Scott Patterson
Gilbert Halstrom -- Sam McMurray
Maxwell Lord -- Tim Matheson
Edgar Mandragora -- Morena Baccarin?
Steven Mandragora -- Glenn Shadix
Tobias Manning -- Ed O'Ross
Phil O'Bannon -- John C. McGinley
Caitlin O'Shaughnessy-Ruiz -- Tara Strong
Linda Park -- Kim Mai Guest
Tracy Simmons -- Lori Loughlin
Chuck Sirianni -- Seymour Cassel
Mairzey Sirianni -- Takayo Fischer
Ohiyesa Smith -- Jonathan Joss
Dana Tan -- Lauren Tom
Rick Wilson -- Jeff Bennett
Hath-Set -- Hector Elizondo
Inza -- Jennifer Hale
Nardoc -- Lex Lang
President -- Robert Forster
Mayor of Central City -- Lani Minella
The Master -- Sab Shimono
Kryptonians
Jor-El -- Christopher McDonald
Loana -- Dana Delany
Van-El -- Josh Hutcherson
New Gods
Orion -- Ron Perlman
Bernadeth -- Jennifer Hale
Metron -- Daniel Dae Kim
Mister Miracle -- Ioan Gruffudd, Zack Shada (young)
Oberon -- Dick Miller
Olympians / Greek Gods (and other figures)
Abnegazar -- Wayne Knight
Ares -- Michael York
Circe -- Rachel York
Hades -- Bob Joles
Hephaestus -- Ed Asner
Hermes -- Jason Bateman
Hippolyta -- Susan Sullivan
Themis -- Laraine Newman
Medusa -- Laraine Newman
Skartarians
Warlord / Travis Morgan -- Paul Guilfoyle
Deimos -- Douglas Dunning
Jennifer Morgan -- Kim Mai Guest
Machiste -- Phil LaMarr
Shakira -- Nicolle Tom
Thangarians
Paran Dul -- Elizabeth Pena
Kragger -- Hector Elizondo
Supergirl / Kara In-Ze -- Nicolle Tom
Vigilante / Greg Saunders -- Nathan Fillion, Michael Rosenbaum
Vixen / Mari McCabe -- Gina Torres
Wildcat / Ted Grant -- Dennis Farina
Zatanna / Zatanna Zatara -- Jennifer Hale, Juliet Landau
Green Lantern Corps
Hal Jordan -- Adam Baldwin
Kyle Rayner -- Will Friedle
Future Justice League
Batman / Terry McGinnis -- Will Friedle
Big Barda -- Farrah Forke
Kai-Ro -- Lauren Tom
Warhawk / Rex Stewart -- Peter Onorati
Static / Virgil Hawkins -- Phil LaMarr
Legion of Super-Heroes
Brainiac 5 -- Matt Czuchry
Bouncing Boy / Chuck Taine -- Googy Gress
Phantom Girl / Tinya Wazzo -- Joanne Whalley
Others
El Diablo / Lazarus Lane -- Nestor Carbonell
Hawkman / Katar Hol -- James Remar
Jonah Hex -- Adam Baldwin
Solovar -- David Ogden Stiers
Villains
Legion of Doom
Gorilla Grodd -- Powers Boothe
Lex Luthor -- Clancy Brown
Mercy Graves -- Lisa Edelstein
Angle Man / Angelo Bend -- Phil LaMarr
Atomic Skull / Joseph Martin -- Lex Lang
Bizarro -- George Newbern
Blockbuster / Mark Desmond -- Dee Bradley Baker
Cheetah / Barbara Minerva -- Sheryl Lee Ralph
Copperhead -- Jose Yenque
Devil Ray -- Michael Beach
Doctor Polaris / Neal Emerson -- Michael Rosenbaum
Evil Star -- George Newbern
Gentleman Ghost / James Craddock -- Robin Atkin Downes
Giganta -- Jennifer Hale
Goldface / Keith Kenyon -- Lex Lang
Heat Wave / Mick Rory -- Lex Lang
Key -- Corey Burton
Killer Frost -- Jennifer Hale
Metallo / John Corben -- Malcolm McDowell
Mirror Master / Evan McCulloch -- Alexis Denisof
Rampage / Kitty Lou Faulkner -- Susan Eisenberg
Silver Banshee / Siobhan McDougal -- Kim Mai Guest
Sinestro / Thaal Sinestro -- Ted Levine
Solomon Grundy / Cyrus Gold -- Bruce Timm
Sonar -- Corey Burton
Tala -- Juliet Landau
Toyman / Winslow Schott, Jr. -- Bud Cort
Weather Wizard / Mark Mardon -- Corey Burton
Darkseid's Elite
Darkseid -- Michael Ironside
Granny Goodness -- Ed Asner
Kalibak -- Michael Dorn
Kanto -- Corey Burton
Mantis -- J.K. Simmons
Virman Vundabar -- Artie Johnson
Extremists
Lord Havok -- John DiMaggio
Dreamslayer -- John DiMaggio
Gorgon -- Phil LaMarr
Tracer -- n/a
Fatal Five
Emerald Empress / Sarya -- Joanne Whalley
Persuader -- Kin Shriner
Tharok -- Thomas Clifford Arana
Mano -- n/a
Validus -- n/a
Jokerz
Bonk -- Adam Baldwin
Chucko -- Don Harvey
Dee Dee -- Melissa Joan Hart
Ghoul -- Michael Rosenbaum
Woof -- Dee Bradley Baker
Task Force X
Rick Flagg -- Adam Baldwin
Captain Boomerang / George Harkness -- Donal Gibson
Clock King / Temple Fugate -- Alan Rachins
Deadshot / Floyd Lawton -- Michael Rosenbaum
Plastique / Bette Sans Souci -- Juliet Landau
Ultimen
Wind Dragon -- James Sie
Downpour -- Grey DeLisle-Griffin
Juice -- C.C.H. Pounder
Long Shadow -- Gregg Rainwater
Shifter -- Grey DeLisle-Griffin
Others
Ace -- Hynden Walch
AMAZO -- Robert Picardo
Brainiac -- Corey Burton, Mike Farrell (as Brainiac Alarm Clock)
Captain Cold -- Lex Lang
Chronos -- Peter MacNicol
Doomsday -- Michael Jai White
Felix Faust -- Robert Englund
Galatea -- Nicolle Tom
Joe Chill -- Kevin Conroy
Mongul -- Eric Roberts
Morgaine Le Fay -- Olivia d'Abo
Mordred -- Soren Fulton
Parasite (Future) -- Marc Worden
Roulette -- Virginia Madsen
Shadow Thief -- James Remar
Trickster -- Mark Hamill
Others
Project Cadmus
Amanda Waller -- C.C.H. Pounder
Wade Eiling -- J.K. Simmons
Emil Hamilton -- Robert Foxworth
Dr. Anderson -- Phil LaMarr
Dr. Moon -- Jeffrey Combs
Vance -- Jamie Alcroft
Milo -- Armin Shimerman
Other humans
Lois Lane -- Dana Delany
Sroya Bashir -- Jennifer Hale
Bat Lash -- Ben Browder
Daniel Brown -- Billy West
Enid Clinton -- Mindy Sterling
King Faraday -- Scott Patterson
Gilbert Halstrom -- Sam McMurray
Maxwell Lord -- Tim Matheson
Edgar Mandragora -- Morena Baccarin?
Steven Mandragora -- Glenn Shadix
Tobias Manning -- Ed O'Ross
Phil O'Bannon -- John C. McGinley
Caitlin O'Shaughnessy-Ruiz -- Tara Strong
Linda Park -- Kim Mai Guest
Tracy Simmons -- Lori Loughlin
Chuck Sirianni -- Seymour Cassel
Mairzey Sirianni -- Takayo Fischer
Ohiyesa Smith -- Jonathan Joss
Dana Tan -- Lauren Tom
Rick Wilson -- Jeff Bennett
Hath-Set -- Hector Elizondo
Inza -- Jennifer Hale
Nardoc -- Lex Lang
President -- Robert Forster
Mayor of Central City -- Lani Minella
The Master -- Sab Shimono
Kryptonians
Jor-El -- Christopher McDonald
Loana -- Dana Delany
Van-El -- Josh Hutcherson
New Gods
Orion -- Ron Perlman
Bernadeth -- Jennifer Hale
Metron -- Daniel Dae Kim
Mister Miracle -- Ioan Gruffudd, Zack Shada (young)
Oberon -- Dick Miller
Olympians / Greek Gods (and other figures)
Abnegazar -- Wayne Knight
Ares -- Michael York
Circe -- Rachel York
Hades -- Bob Joles
Hephaestus -- Ed Asner
Hermes -- Jason Bateman
Hippolyta -- Susan Sullivan
Themis -- Laraine Newman
Medusa -- Laraine Newman
Skartarians
Warlord / Travis Morgan -- Paul Guilfoyle
Deimos -- Douglas Dunning
Jennifer Morgan -- Kim Mai Guest
Machiste -- Phil LaMarr
Shakira -- Nicolle Tom
Thangarians
Paran Dul -- Elizabeth Pena
Kragger -- Hector Elizondo
No comments:
Post a Comment