Star Wars Reference (Canon/Legends): Aliases

Characters listed by medium they first appear in.
Still a WIP but, eh, I'll go ahead and post it.

CANON

Films

   Cassian Andor -- Aach, Joreth Sward, Willix

   Jyn Erso -- Kestral Dawn, Liana Hallik, Nari McVee, Tanith Pontha, Lyra Rallik
   Darth Maul -- Seris Madreth
   Anakin Skywalker -- Lars Quell

   Luke Skywalker -- Korl Marcus

Television

   Sabine Wren -- Ria Talla

LEGENDS

Films
   Wedge Antilles -- Kettch, Fod Nobrin, Antar Roat
   Lando Calrissian -- Tamtel Skreej
   Wes Janson -- Iskit Tyestin
   Obi-Wan Kenobi -- Bakleeda, Marsh Fixter, Merkon
   Bail Organa -- Org Banelli
   Leia Organa -- Zelda Gizler, Lora Kabadi, Syrule
   Aayla Secura -- Tuulaa Doneeta, Jayzaa
   Anakin Skywalker -- Lars Quell

   Luke Skywalker -- Lars Dunestrider, Iltar, Jade, Jundland, Korl Marcus, Li Stonn, Emerek Tovall
   Han Solo -- Vykk Draygo, Keil Garris, Jenos Idanian, Solo Jaxal, Jobekk Jonn, Jav Kabadi, Zack Kluggerhorn, Roaky Laamu, Stevv Manosk, Miek, Luke Morgavi, Aalos Noorg, Lord Rysto
   Quinlan Vos -- Zac'ryah Vos
   Zam Wesell -- Marby Welcus
Television
   Ahsoka Tano -- Zaa Vashee
Video games
   Gnost-Dural -- Ess Drellid, Darth Malitiae
   Revan -- Avner
Comics
   Reymet Autem -- Evan Hessler
   Darth Bane -- Sepp Omek
   Camper -- Hyro Margryph
   Zayne Carrick -- Shad Camper, Joam Hierogarl, Carth Kamlin
   Tycho Celchu -- Teekon Fass
   Marn Hierogryph -- Gryphomarn, Hieromarn, Remulus Horne, Bulgryph Mandrake
   Jarael -- Brackel, Chantique
   Kir Kanos -- Kenix Kil
   Hess Korrin -- Don-Wan Kihotay
   An'ya Kuro -- Saba
   Drak Lo'gaan -- Jodd Sonta
   Lumiya (Shira Brie) -- Brisha Syo
   Celeste Morne -- Hettie Hierogarl
   Tholme -- Miles Croft
   Nrin Vakil -- Notha Dab
   Darth Zannah -- Nalia Adollu, Allia Omek, Rainah

Novels
   Nom Anor -- Amorrn; Dassid Cree'Ar; Pedric Cuf; Hooley Krekk; Yu'shaa
   Myri Antilles -- Rima Farstar
   Syal Antilles -- Lysa Dunter
   Villian Dance -- Fayknom
   Gavin Darklighter -- Vin Leiger
   Myn Donos -- Lod Nobrin
   Bhindi Drayson -- Lady Sadra
   Turman Durra -- Avven Hocroft; Murt
   Kyp Durron -- Zeth Fost
   Jagged Fel -- Ven Tumak
   Thaymes Fodrick -- Kirdoff
   Spa Fon -- Erppah
   Inyri Forge -- Inyon Fass
   Corran Horn -- Pyr Hand; Eamon Yzalli
   Ysanne Isard -- Katya Glasc
   Isolder -- Kelan Faal
   Mara Jade -- Arica, Chiara Lorn, Celina Marniss, Merellis, Baroness Muehling, Baroness Paltonae
   Bardan Jusik -- Gotab, Denel Herris
   Talon Karrde -- Pandis Hart, Abel Quiller
   Garik Loran -- Hachat, Kargin, Narol, Dod Nobrin
   Shalla Nelprin -- Qatya Nassin
   Dia Passik -- Seku
   Gara Petothel -- Chyan Mezzine; Lara Notsil; Kirney Slane
   Ooryl Qrygg -- Zukvir
   Voort saBinring -- Matran Farstar; Morrt; Master Wallowlot
   Thrackan Sal-Solo -- Ludus Fazum
   Falynn Sandskimmer -- Honiten; Mistress Wallowlot
   Riv Shiel -- Shaalir Resh
   Garris Shrike -- Venadar Garris
   Jaina Solo -- Kara Tumak
   Atril Tabanne -- Anen
   Siri Tachi -- Zora
   Jesmin Tainer -- Zilaash Kuh
   Kell Tainer -- Botkins; Dissek; Maristo
   Stavin Thaal -- Thadley Biolan
   Bria Tharen -- Bria Lavval
   Iella Wessiri -- Fiana Novarr
   Ivaar Workan -- Kameron Suldar
   X-7 -- Tobin Elad

Other
   Dynba Tesc -- Kirtana Loor