DC Voice Casts: Shows - Batman

BATMAN

The New Adventures of Batman (February 1977)

Heroes

   Batman -- Adam West

   Robin -- Burt Ward

   Bat-Mite -- Lou Scheimer

   Batgirl -- Melendy Britt

Villains

   Joker -- Lennie Weinrib

   Catwoman -- Melendy Britt

   Clayface -- Lou Scheimer

   Mr. Freeze -- Lenni Weinrib

   Penguin -- Lennie Weinrib

The Batman (2004)

Heroes
    Batman / Bruce Wayne -- Rino Romano
    Batgirl / Oracle / Barbara Gordon -- Danielle Judovits, Kellie Martin (as Oracle)
    Robin / Nightwing / Dick Grayson -- Evan Sabara, Jerry O'Connell (as Nightwing)
Others
    Superman / Clark Kent -- George Newbern
    Flash / Barry Allen -- Charlie Schlatter
    Green Arrow / Oliver Queen -- Chris Hardwick
    Green Lantern / Hal Jordan -- Dermot Mulroney
    Hawkman / Katar Hol -- Robert Patrick
    Martian Manhunter / J'onn J'onzz -- Dorian Harewood
Villains

    Joker -- Kevin Michael Richardson

    Bane -- Ron Perlman, Clancy Brown, Joaquin de Almeida
    Black Mask / Roman Sionis -- James Remar
    Catwoman / Selina Kyle -- Gina Gershon
    Clayface / Ethan Bennett -- Steve Harris
    Clayface / Basil Karlo -- Lex Lang, Wallace Langham

    Cluemaster / Arthur Brown -- Glenn Shadix, Kath Soucie (young)
    Everywhere Man / John Marlowe -- Brandon Routh
    Firefly / Garfield Lynns -- Jason Marsden
    Gearhead / Nathan Finch -- Will Friedle
    Harley Quinn / Harleen Quinzel -- Hynden Walch
    Hugo Strange -- Frank Gorshin, Richard Green
    Killer Croc / Waylon Jones -- Ron Perlman
    Killer Moth / Drury Walker -- Jeff Bennett
    Man-Bat / Kirk Langstrom -- Peter MacNicol
    Maximillian Zeus -- Phil LaMarr
    Mr. Freeze / Victor Fries -- Clancy Brown
    Penguin / Oswald Cobblepot -- Tom Kenny
    Poison Ivy / Pamela Isley -- Piera Coppola
    Riddler / Edward Nigma -- Robert Englund
    Rumor -- Ron Perlman
    Solomon Grundy / Cyrus Gold -- Kevin Grevioux
    Spellbinder -- Michael Massee
    Temblor -- Jim Cummings
    Toymaker / Cosmo Krank -- Patton Oswalt

    Ventriloquist and Scarface / Arnold Wesker -- Dan Castellaneta
        Rhino & Mugsy -- John DiMaggio
    Wrath / William Mallory -- Christopher Gorham
    Scorn / Andy Mallory -- Daryl Sabara

Terrible Trio

    Fox -- David Faustino

    Shark -- Googy Gress

    Vulture -- Grey DeLisle

Others

    Count Vertigo -- Greg Ellis

    Lex Luthor -- Clancy Brown
        Mercy Graves -- Gwendoline Yeo
    Metallo / John Corben -- Lex Lang
    Mirror Master / Sam Scudder -- John Larroquette
    Prank / Donnie -- Michael Reisz
    Rag Doll -- Jeff Bennett
    Shadow Thief / Carl Sands -- Diedrich Bader
    Sinestro / Thaal Sinestro -- Miguel Ferrer
    Toyman / Jack Nimball -- Richard Green
Others
   Alfred Pennyworth -- Alastair Duncan
   James Gordon -- Mitch Pileggi
   Lucius Fox -- Louis Gossett Jr.
   John Grayson -- Kevin Conroy
   Mary Grayson -- Grey DeLisle-Griffin
   Tony Zucco -- Mark Hamill
   Melanie Bromwell -- Kath Soucie
   Ross Darren -- Fred Willard
   Mark Desmond -- Kevin Michael Richardson
   Sally Galt -- Kathryn Fiore
   Francis Gray -- Dave Foley
   Jimmy Herbert -- Sean Donnellan
   Hamilton Hill -- Lex Lang
   Paul Karon -- Xander Berkeley
   Hideo Katsu -- Keone Young
   Yelena Klimanov -- Kath Soucie
   Lois Lane -- Dana Delany
   Jimmy Olsen -- Jack DeSana
   Amanda Raymont -- Grey DeLisle-Griffin
   Angel Rojas -- Edward James Olmos, Jesse Corti
   Marty Slack -- Patton Oswalt
   Robinson Sprang -- Neil Ross
   Kilgore Steed -- Charles Napier
   Cash Tankenson -- Patrick Warburton
   Rupert Throne -- Victor Brandt
   Horace Wigzell -- Kevin Michael Richardson
   Ellen Yin -- Ming-Na Wen
   Herbert Ziegler -- Udo Kier
   Mayor Grange -- Adam West

Batman: The Brave and the Bold (November 2008)

Heroes
Bat Family

    Batman -- Diedrich Bader, Tara Strong (kid), Dee Bradley Baker (baby)

        Bruce Wayne -- Zachary Gordon

        Bat-Manga Batman -- Corey Burton
        Big-Head Batman -- Greg Ellis
        Scooby-Doo Batman -- Frank Welker
        Batboy -- Frank Welker

    Robin / Nightwing / Dick Grayson -- Crawford Wilson, Jeremy Shada (young), Lex Lang (as Batman)
        Bat-Manga Robin -- Grey DeLisle-Griffin
        Scooby-Doo Robin -- Jason Marsden
        Rubin -- Jeff Bennett
    Batgirl / Barbara Gordon -- Mae Whitman
    Huntress / Helena Bertinelli -- Tara Strong
    Robin / Damian Wayne -- Patrick Cavanaugh
    Robin III -- Sebastian Bader

    Batwoman / Katrina Moldoff -- Vanessa Marshall
    Ace the Bat-Hound -- Dee Bradley Baker
    Bat-Bot -- Adam West
Justice League
    Superman / Clark Kent -- Roger Rose
    Wonder Woman / Diana -- Vicki Lewis
    Aquaman / Arthur Curry -- John DiMaggio, Ted McGinley
    Flash / Barry Allen -- Alan Tudyk
    Green Lantern / Hal Jordan -- Loren Lester
    Martian Manhunter / J'onn J'onzz -- Nicholas Guest
    Black Canary / Dinah Lance -- Grey DeLisle-Griffin
    Red Tornado -- Corey Burton
    Zatanna -- Jennifer Hale
Justice League International
    Atom / Ryan Choi -- James Sie
    Blue Beetle / Jaime Reyes -- Will Friedle
        Scarab -- Ioan Gruffudd
    Booster Gold / Michael Jon Carter -- Tom Everett Scott
        Skeets -- Billy West
    Captain Atom -- Brian Bloom
    Fire / Beatriz da Costa -- Grey DeLisle-Griffin
    Firestorm -- Tyler James Williams
        Ronnie Raymond -- Bill Fagerbakke
    Green Arrow / Oliver Queen -- James Arnold Taylor
    Green Lantern / Guy Gardner -- James Arnold Taylor
    Ice / Tora Olafsdottir -- Jennifer Hale
    Plastic Man / Patrick O'Brian -- Tom Kenny
        Woozy Winks -- Stephen Root
    Question -- Nicholas Guest
    Tornado Champion -- Carl Lumbly
Challengers of the Unknown
    Ace Morgan -- Armin Shimerman
    Mark Haley -- Armin Shimerman
    Red Ryan -- Ioan Gruffudd
    Rocky Davis -- James Arnold Taylor
Creature Commandos
    Lt. Matthew Shrieve -- Marc Worden
    Pvt. Elliot Taylor / Patchwork -- Dee Bradley Baker
    Dr. Myrra Rhodes / Doctor Medusa -- Cathy Cavadini
    Sgt. Vincent Velcro -- Dee Bradley Baker
    Warren Griffith / Wolfpack -- Dee Bradley Baker
Doom Patrol
    Chief / Niles Caulder -- Richard McGonagle
    Elasti-Girl / Rita Farr -- Olivia d'Abo
    Negative Man / Larry Trainor -- David K. Hill
    Robot Man / Cliff Steele -- Henry Rollins
Freedom Fighters
    Uncle Sam -- Peter Renaday
    Black Condor / Richard Grey -- Jason Miller
    Doll Man / Darrel Dane -- Jason Miller
    Phantom Lady / Sandra Knight -- Hope Levy
    The Ray / Langford Terril -- Tom Kenny
Green Lantern Corps

    Kilowog -- Diedrich Bader
    G'Nort -- Alexander Polinsky
Justice Society of America
    Wildcat / Ted Grant -- R. Lee Ermey, Lex Lang (young)
    Doctor Fate / Kent Nelson -- Greg Ellis
        Nabu -- James Arnold Taylor (Order), John DiMaggio (Chaos)
    Doctor Mid-Nite / Charles McNider -- Corey Burton
    Flash / Jay Garrick -- Andy Milder
    Green Lantern / Alan Scott -- Corey Burton
    Hawkman / Carter Hall -- William Katt
    Hourman / Rex Tyler -- Lex Lang
    Spectre / James Corrigan -- Mark Hamill
    Starman / Ted Knight -- Jeff Bennett
    Mr. Terrific / Terrence Sloane -- n/a
    Sandman / Wesley Dodds -- n/a
Justice Underground
    Red Hood -- Jeff Bennett
Marvel Family
    Captain Marvel / Billy Batson -- Jeff Bennett, Tara Strong (as Billy Batson)
    Captain Marvel Jr. / Freddy Freeman -- John DeVito
    Mary Marvel / Mary Batson -- Tara Strong
Metal Men
    Will Magnus -- Corey Burton
    Alloy -- Lex Lang
        Gold -- Lex Lang
        Iron -- Brian Bloom
        Lead -- Bill Fagerbakke
        Mercury -- Corey Burton
        Platinum -- Hynden Walch
        Tin -- Dee Bradley Baker
New Gods
    Big Barda -- Diane Delano
    Mister Miracle -- Yuri Lowenthal
Outsiders
    Black Lightning / Jefferson Pierce -- Bumper Robinson
    Geo-Force / Brion Markov -- Hunter Parrish
    Katana / Tatsu Yamashiro -- Vyvan Pham, Kim Mai Guest
    Metamorpho / Rex Mason -- Scott Menville
    Halo / Gabrielle Doe -- n/a
Teen Titans
    Aqualad / Garth -- Zack Shada, Zachary Gordon (young)
    Kid Flash / Wally West -- Hunter Parrish
    Speedy / Roy Harper -- Jason Marsden, Ryan Ochoa (young)
Others
   Adam Strange -- Michael T. Weiss
   Ambush Bug -- Henry Winkler
   Atom / Ray Palmer -- Peter Scolari
   Batman of Zur En Arrh -- Kevin Conroy
   Blue Beetle / Ted Kord -- Wil Wheaton
   Bronze Tiger -- Gary Sturgis
   Bulletman -- Yuri Lowenthal
   B'wana Beast -- Kevin Michael Richardson
   Creeper -- Brian Bloom
   Deadman -- Michael Rosenbaum
   Detective Chimp -- Kevin Michael Richardson
   Dove -- Dee Bradley Baker
   El Gaucho -- Jeff Bennett
   Elongated Man -- Sean Donnellan
   Etrigan -- Dee Bradley Baker
   Hawk -- Greg Ellis
   Jonah Hex -- Phil Morris
   'Mazing Man -- Tom Kenny
   Musketeer -- Diedrich Bader
   OMAC -- Jeff Bennett
      Kamandi -- Mikey Kelley
   Phantom Stranger -- Kevin Conroy
   Space Ghost -- Gary Owens
      Jace -- James Arnold Taylor
      Jan -- Cathy Cavadini
   Stargirl -- Hope Levy
   Vigilante -- John DiMaggio
   Vixen -- Cree Summer
Villains
Legion of Doom
    Lex Luthor -- Kevin Michael Richardson
    Joker -- Jeff Bennett
        Scooby-Doo Joker -- Corey Burton
        Joker-Mite -- Jeff Bennett
        Joker Jr. -- Marc Worden
    Amazo -- Roger Rose
    Cheetah / Priscilla Rich -- Morena Baccarin
    Felix Faust -- Dee Bradley Baker
    Weather Wizard / Mark Mardon -- Robin Atkin Downes
Babyface Gang
    Babyface / Alfonso Face -- Tom Kenny
    Mrs. Manface / Manfreda Face -- Ellen Greene
    Hammertoes -- Gregg Berger
False Face Society
    Black Mask / Roman Sionis -- John DiMaggio
    Taboo -- John DiMaggio
Gas Gang
    Helium -- Bill Fagerbakke
    Carbon Dioxide -- Hynden Walch
    Hydrogen -- Lex Lang
    Oxygen -- Brian Bloom
    Chloroform -- n/a
    Nitrogen -- n/a
G.A.S.P.
    Gorilla Grodd -- John DiMaggio
    Gorilla Boss -- Diedrich Bader
    Monsieur Mallah -- Kevin Michael Richardson
Injustice Syndicate
    Owlman -- Diedrich Bader
    Barracuda -- John DiMaggio
    Blue Bowman -- James Arnold Taylor
    Dyna-Mite -- James Sie
    Scarlet Scarab -- Will Friedle
    Silver Cyclone -- Corey Burton
Monster Society of Evil
    Mr. Mind -- Greg Ellis
    Thaddeus Sivana -- Jim Piddock
        Georgia Sivana -- Tara Strong
        Thaddeus Sivana Jr. -- Jim Piddock
    Kru'll -- Michael Dorn
    Mister Atom -- Dee Bradley Baker
New Gods
    Darkseid -- Michael Leon Wooley
    Kalibak -- Michael Leon Wooley
    Lashina -- Nika Futterman
    Mantis -- Wade Williams
    Steppenwolf -- Kevin Michael Richardson
The Rogues
    Mirror Master / Evan McCulloch -- Tom Kenny
    Abra Kadabra / Citizen Abra -- Jeff Bennett
    Captain Boomerang / Digger Harkness -- John DiMaggio
    Captain Cold / Leonard Snart -- Steve Blum
    Heat Wave / Mick Rory -- Steve Blum
    Professor Zoom / Eobard Thawne -- John Wesley Shipp
Royal Flush Gang
    Ace -- Diedrich Bader
    Jack -- Edorado Ballerini
Society of Shadows
    Ra's al Ghul -- Peter Woodward
    Talia al Ghul -- Andrea Bowen
    Ubu -- John DiMaggio?
Terrible Trio / Shadow Clan
    Fox / Warren Lawford -- Phil Morris
    Vulture / Armand Lydecker -- Edorado Ballerini
    Shark / Gunther Hardwicke -- n/a
Others
   Bat-Mite -- Paul Reubens
   Arsenal -- Fred Tatasciore
   Astaroth -- Tony Todd
   Bane -- Michael Dorn
   Baroness Von Gunther -- Eliza Jane Schneider
   Black Adam -- John DiMaggio
   Black Manta -- Kevin Michael Richardson
   Blockbuster -- Kevin Michael Richardson, James Arnold Taylor (as Mark Desmond)
   Brain -- Dee Bradley Baker
   Brainiac -- Richard McGonagle
   Bug-Eyed Bandit -- Dee Bradley Baker
   Calculator -- Armin Shimerman
   Calendar Man -- Jim Piddock
   Catman -- Thomas F. Wilson
   Catwoman -- Nika Futterman
   Cavalier -- Greg Ellis
   Chemo -- Dee Bradley Baker
   Clock King -- Dee Bradley Baker
   Cobra / Lord Naga -- Robin Atkin Downes
   Crazy Quilt -- Jeffrey Tambor
   Creature King -- Gregg Berger
   Dala -- Grey DeLisle-Griffin
   Deadshot -- Tom Kenny
   Despero -- Kevin Michael Richardson
   Doctor Double X -- Ron Perlman
   Doctor Polaris -- Lex Lang
   Enemy Ace -- John DiMaggio
   Equinox -- Oded Fehr
   Evil Star -- J.K. Simmons
   Faceless Hunter -- John DiMaggio
   False Face -- Corey Burton
   Firefly -- Robin Atkin Downes
   Fisherman -- Dee Bradley Baker
   Fun Haus -- Gary Anthony Williams
   General Kreegaar -- Richard Green
   General Ramjam -- Dee Bradley Baker
   Gentleman Ghost -- Greg Ellis
   Harley Quinn -- Meghan Strange
   Hellgrammite -- John DiMaggio
   Joe Chill -- Peter Onorati
   Kanjar Ro -- Marc Worden
   Killer Croc -- Stephen Root
   Killer Frost -- Jennifer Hale
   Killer Moth -- Corey Burton
   King Tut -- John DiMaggio
   Kite-Man -- Jeffrey Combs
      Rubberneck -- Jeff Bennett
   Lord Deathman -- Diedrich Bader
   Ma Murder -- Lauri Johnson
   Major Disaster -- James Arnold Taylor
   Major Force -- Fred Tatasciore
   Misfit -- Dee Bradley Baker
   Mister Freeze -- John DiMaggio
   Mongul -- Gary Anthony Williams
      Mongal -- Gary Anthony Williams
   Morgaine Le Fay -- Tatyana Yassukovich
   Music Meister -- Neil Patrick Harris
   Mutant Master -- Fred Tatasciore
   Ocean Master -- Wallace Langham
   Penguin -- Stephen Root
      Scooby-Doo Penguin -- Jeff Bennett
   Planet Master -- Stephen Root
   Poison Ivy -- Jennifer Hale, Vanessa Marshall
   Professor Zee -- Dee Bradley Baker
   Psycho-Pirate -- Armin Shimerman
   Punch & Jewelee -- Diedrich Bader and Jane Singer
   Riddler -- John Michael Higgins
   Scarecrow -- Dee Bradley Baker
   Shrapnel -- Greg Ellis
   Sinestro -- Xander Berkeley
   Slug -- Alexander Polinsky
   Solomon Grundy -- Diedrich Bader
   Spinner -- John DiMaggio
   Sportsmaster -- Thomas F. Wilson
   Star Sapphire -- Vicki Lewis, Rachel Quaintance (as Carol Ferris)
   Starro -- Kevin Michael Richardson, Dee Bradley Baker (as Star Conqueror)
   Supreme Chairman -- Wade Williams
   Takeo -- Paul Nakauchi
   Tattooed Man -- Michael Jai White
   Ten-Eyed Man -- Robin Atkin Downes
   Toyman -- John DiMaggio
   Two-Face -- Richard Moll, James Remar
   Ultra-Humanite -- Jeff Bennett
   Weeper -- Tim Conway
   Wotan -- James Arnold Taylor
   Xel Rohtul -- Clancy Brown
Others
   Gotham City residents
   Alfred Pennyworth -- James Garrett
   Carter Nichols -- Richard McGonagle
   Vicki Vale -- Gabrielle Carteris
   Thomas Wayne -- Adam West, Corey Burton, Greg Ellis
   Martha Wayne -- Julie Newmar, Pat Musick
   Metropolis residents
   Lois Lane -- Sirena Irwin
   Jimmy Olsen -- Alexander Polinsky
   Perry White -- Richard McGonagle
   Mystery Gang
   Scooby-Doo -- Frank Welker
   Fred Jones -- Frank Welker
   Daphne Blake -- Grey DeLisle-Griffin
   Velma Dinkley -- Mindy Cohn
   Shaggy Rogers -- Matthew Lillard
   Famous People
   John Wilkes Booth -- Dee Bradley Baker
   Santa Claus -- Thomas F. Wilson
   Sherlock Holmes -- Ian Buchanan
      John Watson -- Jim Piddock
   Abraham Lincoln -- Peter Renaday
   Jeffrey Ross -- Himself
   J.E.B. Stuart -- Dee Bradley Baker
   Weird Al Yankovic -- Himself
   Other humans
   Per Degaton -- Clancy Brown
   Wong Fei -- Paul Nakauchi
   Rip Hunter -- Brian Bloom
   Jarvis Kord -- Tim Matheson
   Achilles Milo -- Dee Bradley Baker
   Lew Moxon -- Richard Moll
   Ramona O'Brian -- Jennifer Hale
   Ruby Ryder -- Cathy Cavadini
   Georgette Taylor -- Eliza Jane Schneider
   Paco Tejas -- Jason Marsden
   Steve Trevor -- Sean Donnellan
   Dr. Canus -- Greg Ellis
   Ms. Gatsby -- Tress MacNeille
   Ms. Minerva -- Laraine Newman
   Sgt. Rock -- Fred Tatasciore
   General Zahl -- Corey Burton
   Medium -- Pat Musick
   Merlin -- David McCallum
   Oberon -- Dee Bradley Baker
   Shazam -- Jim Piddock
   Takahiro -- Paul Nakaucho
   Trung -- Jane Singer
   Amazons
   Hippolyta -- Tippi Hedren
   Atlanteans
   Mera -- Sirena Irwin
   Arthur Jr. -- Preston Strother
   Katarthans
   Deraegis -- Enn Reitel
   Laethwen -- Gabrielle Carteris
   Rannians
   Alanna -- Cathy Cavadini
   Sardath -- Richard McGonagle
   Tiger Men
   Great Caesar -- Peter Woodward
   Prince Tuftan -- Yuri Lowenthal
   Zur En Arrh
   Chancellor Gor-Zon -- Corey Burton
   Vilsi Vaylar -- Dana Delany
   Alpha-Red -- James Arnold Taylor
   Other
   Arges -- James Arnold Taylor
   Brother Eye -- Dee Bradley Baker
   Mr. Mxyzptlk -- Kevin Michael Richardson
   Telle-Tag -- Kevin Michael Richardson

Beware the Batman (July 2013)

Heroes
    Batman / Bruce Wayne -- Anthony Ruivivar, Jason Marsden (young), Robin Atkin Downes (Bad Batman)
    Katana / Tatsu Yamashiro -- Sumalee Montano
    Man-Bat / Kirk Langstrom -- Robin Atkin Downes
    Metamorpho / Rex Mason -- Adam Baldwin
    Oracle / Barbara Gordon -- Tara Strong
Villains
League of Assassins
    Ra's al Ghul -- Lance Reddick
    Lady Shiva -- Finola Hughes
    Silver Monkey -- James Remar
    Cypher -- n/a
Others
    Anarky / Lonnie Machin -- Wallace Langham
    Deathstroke / Slade Wilson -- Robin Atkin Downes
    Humpty Dumpty / Humphry Dumpler -- Matt L. Jones
    Ice Pick Joe -- Matthew Mercer
    Key -- JB Blanc
    Killer Croc / Waylon Jones -- Wade Williams
    Lunkhead -- JB Blanc
    Manhunter -- Xander Berkeley
    Magpie / Margaret Sorrow -- Grey DeLisle-Griffin
    Matatoa -- Michael Leon Wooley
    Mister Toad -- Udo Kier
    Phosphorous Rex / Milo Match -- Greg Ellis
    Professor Pyg / Lazlo Valentin -- Brian George
Others
   Alfred Pennyworth -- JB Blanc
   Harvey Dent -- Christopher McDonald
   James Gordon -- Kurtwood Smith
   Thomas Wayne -- Anthony Ruivivar
   Sapphire Stagg -- Emmanuelle Chriqui
   Simon Stagg -- Jeff Bennett
   Tobias Whale -- Michael Leon Wooley
   Edogawa Yamashiro -- Paul Nakauchi
   Azzura -- Sumalee Montano